Ed ecco in quello stesso giorno due di loro erano in cammino per un villaggio distante circa sette miglia da Gerusalemme, di nome Emmaus
Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.
Questa unità si rigenera, ciò le permette di guarire come se si trovasse sempre in un villaggio.
Special Notes: This unit regenerates, which allows it to heal as though always stationed in a village.
Mentre erano in cammino, entrò in un villaggio e una donna, di nome Marta, lo accolse nella sua casa
It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.
Hanno attaccato un villaggio inerme con missili a razzo, uccidendo 4.000 cittadini di Oceania disarmati, innocenti e pacifici.
They have attacked an unarmed village with rocket bombs and murdered 4, 000 defenceless, innocent and peaceful citizens of Oceania.
Sì, è un villaggio molto grande.
Yes. It's a very big village.
c'è un villaggio dell'interno, a due giorni di viaggio verso nord, nelle Hudson Islands.
There is a town upstate, two days' journey to the north in the Hudson Highlands.
unico superstite, accolto in un villaggio di montagna, è diventato militante mudjiahidin.
He survived, took to the hills, and became a Mujaheddin.
Risposta: "Vivevo in un villaggio francese, dove non ci sono torte gelato."
Answer, "I lived in a very small village in France, "the kind of place where they never heard of Sara Lee."
C'é un villaggio inuit a circa 15 km a est di qui.
There's an Inuit village about nine miles east of here.
È probabile che uno di un villaggio non entri mai in contatto con un villaggio a tre miglia di distanza a meno che non gli faccia guerra.
It's likely that a villager would live his life without having contact with another village just three miles down the road unless he was going to war against them.
E questo era solo un villaggio.
And that was just one village.
Quindi scesero a terra vicino a un villaggio chiamato Manukangga.
They then came ashore near a village called Manukangga.
Questi si incamminarono ed entrarono in un villaggio di Samaritani per fare i preparativi per lui.
Now as the messengers went their way, they entered a village of the Samaritans in order to make preparations for him.
L'ho trovata in un villaggio fuori Amravati.
I found her in a village outside Amravati.
Era stato visto in un villaggio con la bava alla bocca, colava sangue simile a catrame.
Some villagers had found this guy foaming at the mouth, oozing some kind of black tar.
Abbiamo fatto provviste in un villaggio da quella parte.
Got some supper from a village down that way.
Impalando un villaggio, ne risparmiavo almeno altri dieci.
By putting one village to the stake, I spared 10 more.
Il mio amico mi portò in spalla per giorni, in cerca di aiuto, finché arrivammo in un villaggio segreto, sulle montagne.
My friend carried me for days, looking for help... until we came to a secret village... high in the mountains.
Sono nata in un villaggio indiano del sud.
I was born in a village in South India.
Ieri, i tedeschi sono andati in un villaggio, Lidice, e hanno ucciso ogni uomo al di sopra dei 16 anni.
Yesterday, the Germans went to a village, Lidice, and shot every man over the age of 16.
E' giunto all'orecchio del Vescovo che un villaggio sia ancora al sicuro.
Word has reached the bishop of a village that does not suffer as the rest.
C'e' un villaggio su al nord, dove hanno messo al rogo 128 streghe in una sola notte.
There's a village in the north, that burned 128 witches in one night.
'Il primo fratello viaggio' fino ad un villaggio distante 'dove, con la Bacchetta di Sambuco in mano 'uccise un mago con il quale una volta aveva litigato.
The first brother traveled to a distant village where, with the Elder Wand in hand he killed a wizard with whom he had once quarreled.
Sono di un villaggio della Terra, ma visito spesso queste rovine.
I'm an Earth villager, but I visit these temple remains often.
Vivevamo in un villaggio come questo.
We lived in a village like this.
Fidati, quei posti fanno sembrare la prigione un villaggio turistico.
And trust me, those places make prison look like Club Med.
Va bene, c'è un villaggio di esseri umani poco dopo il cimitero.
Okay, there is a human village just a little ways past the cemetery.
Non ci crederete mai, ma papà mi permette di andare da sola in un villaggio umano!
You're not gonna believe this, but Dad is letting me go out on my own to see a human village!
Hanno citato l'abitante di un villaggio che diceva: "Questa camminata ci collega al mondo."
And they quoted a villager who said, "This walk connects us to the world."
E così, alla nostra squadra ha detto: "Mi avete resa visibile in un villaggio dove la gente si vergognava a guardarmi."
And so she told our team there, she said, "You have made me visible in a village where people were once ashamed to look at me."
Era un villaggio molto piccolo -- un mercatino settimanale dove la gente, un giorno alla settimana, poteva fare acquisti.
It was a very small village -- a weekly bazaar where people, just once in a week, they put in all the vats.
La gente comune lo sa, perché se andate in un villaggio indiano magari non avranno studiato ingegneria, ma nessuno costruirebbe un tetto in questo modo.
Ordinary people know about this because if you go to a village in India, they might not have gone to engineering college, but no one makes a roof placed like this.
In un villaggio di nome Wallajeh, situato molto vicino a Gerusalemme, la comunità stava facendo fronte a una situazione molto simile a Budrus.
In a village called Wallajeh, which sits very close to Jerusalem, the community was facing a very similar plight to Budrus.
Poi ho pensato, tanto per curiosità, che mi sarebbe piaciuto vivere e lavorare in un villaggio, per vedere com'era.
And then I thought out of curiosity I'd like to go and live and work and just see what a village is like.
Sono tornato a casa e ho detto a mia madre: "Vorrei vivere e lavorare in un villaggio."
I came back home, told my mother, "I'd like to live and work in a village."
Il mondo è pronto davanti a te, i lavori migliori sono a tua disposizione, e tu vuoi andare a lavorare in un villaggio?
The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village?
"Cosa vorresti fare in un villaggio?
"What do you want to do in a village?
Andai in un villaggio per la prima volta.
I went to this village for the first time.
Gli ha detto: "Sa che c'è un villaggio con l'elettricità generata dal sole in Sierra Leone?"
He said, "Do you know there's a solar-electrified village in Sierra Leone?"
e il fax diceva: ci dovrebbero essere canzoni, ci dovrebbe essere una canzone del tipo "Io vorrei", ci dovrebbe essere una canzone su un villaggio felice, ci dovrebbe essere una storia d'amore e ci dovrebbe essere un cattivo.
And the fax said, there should be songs, there should be an "I want" song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
Kofi è stato preso in salvo da un villaggio di pesca.
Kofi was rescued from a fishing village.
Il tamil é una lingua parlata nel sud dell'India, e mi sono detto, potrebbero quei bambini in un villaggio dell'India del sud che parlano il Tamil imparare la biotecnologia della duplicazione del DNA in inglese da un computer messo per strada?
Tamil is a south Indian language, and I said, can Tamil-speaking children in a south Indian village learn the biotechnology of DNA replication in English from a streetside computer?
Ho trovato un villaggio. Si chiamava Kallikuppam nel sud dell'India.
I found a village. It was called Kallikuppam in southern India.
Le ho viste farlo da un villaggio chiamato Diggles nell'ovest dell'Inghilterra, fin nel profondo di un villaggio a Tamil Nadu, in India, distante 6000 miglia.
I've seen them do it from a village called Diggles in northwestern England, deep inside a village in Tamil Nadu, India, 6, 000 miles away.
Il posto è una piccola clinica per donne in un villaggio in Bangladesh.
The place is a small women's clinic in a village in Bangladesh.
Wangari Maathai va in un villaggio in Kenya.
Wangari Maathai goes to a village in Kenya.
Si potrebbe illuminare un villaggio con questi occhi. (Risate)
You could light up a village with this guy's eyes.
Immaginate di iniziare a far crescere un villaggio... Ci vogliono da 7 a 10 anni... E tutto è verde.
Imagine pre-growing a village -- it takes about seven to 10 years -- and everything is green.
Questo ragazzo nel cuore dell'India centrale - questo è un villaggio del Rajasthan, dove i bambini hanno registrato la loro musica e riascoltata insieme e, nel farlo, si sono divertiti molto.
This boy here in the middle of central India -- this is in a Rajasthan village, where the children recorded their own music and then played it back to each other and in the process, they've enjoyed themselves thoroughly.
Entrando in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi i quali, fermatisi a distanza
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
1.7764530181885s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem. 